بسم الله الرحمن الرحيم
ولدت ونشأت في كفركنا، قرية زاحفة نحو التمدّن، وأسكن الآن في قرية العزير في منطقة الجليل من أرض فلسطين المحتلة عام 1948. قد حصلت على اللقب الأول في الادب واللغة العربية، وكذلك في الأدب واللغة الانجليزية من جامعة حيفا. وبعد أن مارست تدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية محلية، تركت تلك المهنة وتركت معها الأحمال النفسية الثقيلة (اقرأ مقالتي هذه عن هروبي منها) حيث انني اليوم أعمل في منظمة لحقوق الإنسان ومن وظائفي فيها الترجمة وكتابة التقارير الحقوقية المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان بالعربية والإنجليزية، اضافة الى الاتصال بالمنظمات الحقوقية والعاملة في مجال حقوق الإنسان محليا وعالميا.
إضافة الى كوني المدير العام لمنتديات الإعتصام فإنني أهوى مشاهدة الافلام سيما تلك التي تتضمن اسقاطات سياسية، وهي كثيرة مؤخرا، وأستمتع بالغوص في احداثها وتحليل مجرياتها وما يقال فيها، ولذلك قمت بإنشاء موقع الراصد، الذي كان في البدء مدونة عامة اناقش فيها أيضا الأفلام السينمائية، ولاحقا قمت بتقسيمها لتكوين شبكة من 3 مواقع منفصلة كليا ومستقلة، هي الراصد (الذاتي، هذا)، الراصد السينمائي، والراصد الإعلامي ، والذي ارصد فيه الصحافة الصفراء في داخل الخط الاخضر محاولة لتقويمها وتصويبها وتحسينها.
ماذا أحب ان افعل؟ سؤال وجيه… فاخبرك أنني احب مشاهدة الأفلام على اختلاف اجناسها ومواطنها… ألعاب الكمبيوتر خاصة العاب اللاعب الاول (First Person Shooter)…. سماع الاناشيد الوطنية والروحانية والمدائح النبوية، والموسيقى الهادئة (Ambient , New Age, Lo-Fi)…. قراءة الكتب، العلمية والدينية، وطبعا التدوين.
من اعمالي الجانبية بناء المواقع، الترجمة من الانجليزية للعبرية والعبرية الى العكس.. انظر صفحة "خدماتنا"
آخر تحديث : الأربعاء 2/4/2011

.jpg)














